Playlist:
Metric / Dead Disco (2003) / Bandcamp
And that's it for Part 4! Part 5 starts next week.
Single-panel page of the Sunset Park apartments at night. There's a very thin crescent moon in the sky. The Can Man can be seen in front, whistling and holding a large black garbage bag. Kara is tossing rolls of toilet paper into a tree in front of the building next door. There are some broken eggs dripping down the side of Veronika's apartment.